Áttu ekki örugglega árskort?

Í sumar eru tvær áhugaverðar sýningar í Hafnarhúsi; Karin Sander: 1957–2057 og Erró: Remix, ásamt úrvali af Víðáttum. Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á lykilverkum sýninganna — stutt, skýrt og hnitmiðað.

This summer, two exhibitions are on view at Hafnarhús: Karin Sander 1957–2057 and Erró: Remix - including a selection af Scapes.  During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into key pieces — brief, focused, and enriching.

Daily short guided tours offer a fresh and engaging way to experience the exhibitions at Reykjavík Art Museum. Museum staff lead visitors through selected works, opening up new perspectives on the art in a clear and accessible way.

Mini Tour on Exhibitions | Hafnarhús

Daglegar stuttar leiðsagnir bjóða upp á ferska og lifandi nálgun að sýningum Listasafns Reykjavíkur. Starfsfólk safnsins leiðir gesti um valin verk og opnar nýjar leiðir inn í listina á skýran og aðgengilegan hátt.

Örleiðsögn um sýningar | Hafnarhús

Fræðsla

Í sumar eru tvær áhugaverðar sýningar á Kjarvalsstöðum: Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd í Vestursal og Kjarval og 20. öldin. Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á völdum verkum — stutt, skýrt og hnitmiðað.

This summer, two exciting exhibitions are on view at Kjarvalsstaðir: Big little City – Reykjavík in View West Gallery, and Kjarval and the 20th Century. During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into selected works — brief, focused, and enriching.

Mini Tour on Exhibitions | Kjarvalsstaðir

Örleiðsögn um sýningar | Kjarvalsstaðir

Leiðsögn

Á dagskrá er kynning á fjölbreyttum tilboðum frá eftirfarandi aðilum auk örkynninga stofnanna:  
Alþingi, Árnastofnun, Borgarbókasafn Reykjavíkur, Borgarleikhúsið, Borgarsögusafn Reykjavíkur, Fjölskyldu og húsdýragarðurinn, Grasagarður Reykjavíkur, Hönnunarsafn Íslands, Jafnréttisskólinn, List fyrir alla, Listasafn Einars Jónssonar, Listasafn Íslands, Listasafn Reykjavíkur, Miðja máls og læsis, Miðstöð útivistar og útináms, Miðstöð menntunar og skólaþjónustu, Mixtúra sköpunar og upplýsingaver, Nýsköpunarmiðja menntamála, RÚV, Sinfóníuhljómsveit Íslands, Þjóðleikhúsið, Þjóðminjasafn Íslands.  

Léttar veitingar og almenn gleði í boði.  

Hittumst á Uppsprettu, eflum tengslanetið og fyllumst innblæstri fyrir skólaárið framundan – aðgangur ókeypis og öll velkomin!

The programme includes presentations of a wide range of opportunities from the following organisations, along with short spotlight presentations:  

Alþingi (Icelandic Parliament), The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Reykjavík City Library, Reykjavík City Theatre, Reykjavík City Museum, Reykjavík Family Park and Zoo, Reykjavík Botanical Garden, Icelandic Museum of Design and Applied Art, The Equality School, Arts for All, Einar Jónsson Art Museum, National Gallery of Iceland, Reykjavík Art Museum, Centre for Language and Literacy, Centre for Outdoor Learning and Education, Centre for Education and School Services, Mixtúra Creative and Information Hub, Centre for Educational Innovation, RÚV (Icelandic National Broadcasting Service), Iceland Symphony Orchestra, National Theatre of Iceland, and the National Museum of Iceland. 

Light refreshments and a welcoming atmosphere will be provided.  

Join us at Uppspretta to strengthen your professional network and gather inspiration for the school year ahead. Admission is free, and everyone is welcome!

Teachers and staff from preschools, primary schools, and youth and recreation centres are invited to Uppspretta, a dynamic marketplace where a wide range of organisations showcase inspiring events, educational opportunities, tools, and field trips that support creative and engaging school and leisure activities.

Uppspretta 2026 – A Marketplace of Events and Ideas for Schools and Youth Programmes

Kennurum og starfsfólki leikskóla, grunnskóla og frístundamiðstöðva er boðið á Uppsprettu – lifandi vettvang þar sem fjölmargar stofnanir kynna spennandi viðburði, fræðslu, tól og vettvangsferðir sem styðja við skapandi og lifandi skóla- og frístundastarf.

Uppspretta 2026 – Markaðstorg viðburða og hugmynda fyrir skóla- og frístundastarf

Fyrirlestur

Gestum safnsins býðst að láta skanna sig í þrívídd og enda
mögulega sem skúlptúr á sýningunni. 
Hægt er að láta skanna sig alla föstudaga, laugardaga og sunnudaga frá 13-17 og fimmtudaga frá 17-21. Ekki verður skannað helgina 1. - 2. ágúst.

Ekki allir skannaðir gestir enda sem skúlptúr á sýningunni en hægt er að kaupa upprunavottorð með mynd af skönnuninni þinni.   
Um er að ræða einstakt A4 prentverk, áritað af Karin Sander. Verð: 7.500 kr.

Visitors are invited to be 3D scanned, with the possibility of
becoming a sculpture as part of the exhibition. 
You can be 3D scanned every Friday, Saturday, and Sunday from 1:00 PM to 5:00 PM, and Thursdays from 5:00 PM to 9:00 PM. Scanning will not take place on August 1-2.

Not all scanned visitors will become sculptures in the exhibition, but you can purchase a certificate featuring an image of your scan.
Each certificate is a unique A4 print, signed by Karin Sander.
Price: ISK 7.500

Come and participate in the artwork Museum Visitors 1:7 by Karin Sander, currently featured in the exhibition 1957–2057 at Hafnarhús.

Museum Visitors 1:7 | Scanning

Komdu og taktu þátt í verkinu Safngestir 1:7 eftir Karin Sander sem nú er á sýningunni 1957-2057 í Hafnarhúsi.

Safngestir 1:7 | Skönnun

Sýning

Í gjörn­ingnum Fólk á steinstöplum eftir Karin Sander eru sýningargestir settir í hlutverk lifandi höggmynda. Hver og einn þáttakandi stendur á litlum steinsteyptum hellusteini og reynir í sömu andrá að halda jafnvægi.   

Portið í Listsafni Reykjavíkur umbreytist í lifandi sýningarvettvang þar sem mörkin milli skúlptúrs og manneskju verða óljós. Gjörningurinn beinir sjónum að nærveru, líkama og jafnvægi, en um leið að hlutverki einstaklingsins í sameiginlegu rými.  

Karin Sander er heimsþekkt þýsk listakona sem hefur ræktað tengsl við Ísland allt frá fyrstu heimsókn fyrir þrjátíu árum. Mörg verka hennar eru innblásin af náttúru landsins, menningu og samfélagi.

In the performance People on Stone Plinths by Karin Sander, museum visitors are placed in the role of living sculptures. Each participant stands on a small concrete paving stone, striving at the same time to maintain their balance.  

The Port at the Reykjavik Art Museum is transformed into a living exhibition space where the boundaries between sculpture and human presence become blurred. The work draws attention to presence, the body, and balance, while also reflecting on the role of the individual within a shared space.  

Karin Sander is an internationally renowned German artist who has cultivated connections to Iceland since her first visit thirty years ago. Many of her works are inspired by the country’s nature, culture, and society.

Come and take part in Karina Sander’s artwork People on Pedestals at Hafnarhúsið.

Culture Night | People on stone plinths

Komdu og taktu þátt í verki Karinar Sander Fólk á steinstöplum í Hafnarhúsinu.

Menningarnótt | Fólk á steinstöplum

Í tengslum við sýningarnar á  Kjarvalsstöðum geta fjölskyldur notið saman ratleiks um sýninguna Kjarval og 20. öldin: Þegar nútíminn lagði að og Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd.  

Frítt inn á Menningarnótt.

In connection with the exhibitions at Kjarvalsstaðir, families can enjoy a treasure hunt about the exhibition Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored and Big Little City – Reykjavík in View.  

Free admission on Culture Night.

In Kjarvalsstaðir on Culture Night children can enjoy a scavanger hunt and puzzles.

Culture Night | Scavanger hunt and puzzles for kids

Á Kjarvalsstöðum á Menningarnótt verða í boði ratleikur og þrautir fyrir börn.

Menningarnótt | Ratleikur og þrautir fyrir börn

Í tengslum við sýningarnar í Hafnarhúsi geta fjölskyldur notið saman listaverkabingós um sýningarnar Erró: Remix - ásamt úrvali af Víðáttum og Karin Sander: 1957-2057.  

Frítt inn á Menningarnótt.

In connection with the exhibitions in Hafnarhús, families can enjoy a Art Bingo about the exhibitions Erró: Remix - including a selection of Scapes and Karin Sander: 1957-2057.  

Free admission on Culture Night.

Join the Art Bingo adventure at Hafnarhús on Culture Night and discover the museum’s exhibitions in a fun and exciting new way!

Culture Night | Art Bingo in Hafnarhús

Taktu þátt í listaverkabingói í Hafnarhúsinu á Menningarnótt og skoðaðu sýningarnar á safninu á nýjan og bráðskemmtilegan hátt!

Menningarnótt | Listaverkabingó í Hafnarhúsi

DAGSKRÁ:  

HAFNARHÚS – opið frá 10.00 til 22.00  
Tryggvagata 17, 101 Reykjavík  

Yfirstandandi sýningar í Hafnarhúsi:   

Erró: Remix – ásamt úrvali af Víðáttum  

Karin Sander: 1957 – 2057   

10.00 – 22.00 | Listaverkabingó fyrir börn  
Taktu þátt í listaverkabingói í Hafnarhúsinu á Menningarnótt og skoðaðu sýningarnar á safninu á nýjan og bráðskemmtilegan hátt.  

10.00 – 22.00 | Fólk á steinstöplum  
Taktu þátt í verki Karinar Sander, Fólk á steinstöplum, í Hafnarhúsinu. Gestir stíga á steinsteypta hellusteina og verða um leið lifandi höggmyndir í sameiginlegum gjörningi.  

13.00 – 20.00 | Þrívíddarskönnun gesta  
Gestum safnsins býðst að láta skanna sig í þrívídd og enda mögulega sem skúlptúr á sýningu Karinar Sander: 1957-2057 í Hafnarhúsi.   

13:00 – 22:00 | Hafnar.haus yfirtaka
Hafnar.haus býður upp á skapandi dagskrá tónlistar, ljóða og gjörninga í Fjölnotarými Hafnarhússins.

13:00 – 22:00 | Erró klippismiðja  
Búðu til þitt eigið samklippsverk í klippismiðju Errós.

18:00 | Leiðsögn um Karin Sander: 1957 – 2057   
Sunna Ástþórsdóttir leiðir gesti um sýningu Karinar Sander 1957-2057.

20:00 | Leiðsögn um sýninguna Erró: Remix – ásamt úrvali af Víðáttum  
Björk Hrafnsdóttir leiðir gesti um sýninguna.

---  

KJARVALSSTAÐIR – opið frá kl. 10.00 til 21.00  
Flókagata 24, 105 Reykjavík  

Yfirstandandi sýningar á Kjarvalsstöðum:   

Kjarval og 20. öldin: Þegar nútíminn lagði að  

Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd  

10.00 – 21.00 | Ratleikur og þrautir fyrir börn  
Á Kjarvalsstöðum  verða í boði ratleikur og þrautir fyrir börn í tengslum við yfirstandandi sýningar.  

12:00-15:00 | Menningarmótið í bekkpressu  
Á Menningamótinu í bekkpressu koma saman ungir sem aldnir og keppa um Menningabikarinn í bekkpressu. Hoppukastali á svæðinu fyrir yngstu áhorfendurnar og pylsur í boði fyrir gesti og gangandi.  

14:00 – 16:00 | Reykjavík barn­anna – Tímaflakk um höfuð­borgina okkar.  
Fjölskylduleiðsögn og listasmiðja. Margrét Tryggvadóttir og Linda Ólafsdóttir höfundar bókarinnar „Reykjavík barnanna“ leiða fjölskyldur um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd og bjóða upp á skapandi listasmiðju fyrir alla fjölskylduna.  

15:00 | Leiðsögn sýningastjóra um Kjarval  
Edda Halldórsdóttir sýningastjóri leiðir fólk um sýninguna Kjarval og 20.öldin: Þegar nútíminn lagði að.  

20:00 | Leiðsögn Egils Helgasonar og Péturs H. Ármannssonar um Smáborg, Háborg – Reykjavík í mynd   
Egill Helgason, fjölmiðlamaður og menningarrýnir ásamt Pétri Ármannssyni, arkitekt og fræðimanni, leiða fólk um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum.  

---  

ÁSMUNDARSAFN – opið frá kl. 13.00 til 17.00  
Sigtún, 105 Reykjavík  

Yfirstandandi sýningar á Ásmundarsafni:

Ásmundur Sveinsson: Undraland  

Undraland: Eftirstöðvar  

Undraland: Opin vinnustofa

PROGRAMME  

HAFNARHÚS – Open 10:00–22:00  
Tryggvagata 17, 101 Reykjavík  

Current exhibitions:  
Erró: Remix - including a selection of Scapes  
Karin Sander: 1957–2057  

10:00–22:00 | Art Bingo for Children  
Join the Art Bingo adventure at Hafnarhús on Culture Night and discover the museum’s exhibitions in a fun and exciting new way.  

10:00–22:00 | People on stone plinths  
Take part in Karin Sander’s work People on stone plinths. Visitors step onto concrete slabs and become living sculptures in a collective performance.  

13:00–20:00 | 3D Scanning of Visitors  
Museum guests can have themselves scanned in 3D and may become part of Karin Sander’s exhibition 1957–2057.  

13:00–22:00 | Hafnar.haus Takeover   
Hafnar.haus presents a creative programme of music, poetry and performances throughout Culture Night in the Multipurpose Hall in Hafnarhús.  

13:00–22:00 | Erró Collage Workshop  
Create your own collage artwork in Erró’s drop-in workshop.  

18:00 | Guided Tour of Karin Sander: 1957–2057   
Sunna Ástþórsdóttir leads a tour of Karin Sander: 1957–2057.  

20:00 | Guided Tour of Erró: Remix - including a selection of Scapes  
Björk Hrafnsdóttir leads a tour of Erró:  Remix - including a selection of Scapes.  

---

KJARVALSSTAÐIR  – Open 10:00–21:00  
Flókagata 24, 105 Reykjavík  

Current exhibitions:  
Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored  
Big Little City – Reykjavík in View  

10:00–21:00 | Treasure Hunt and Activities for Children  
Children can enjoy a treasure hunt and exhibition-related challenges throughout the day.  

12:00–15:00 | Culture Night | The Culture Cup in Bench Press  
Competitors of all ages come together to compete for the Culture Cup in bench pressing. A bouncy castle will be available for younger visitors, and complimentary hot dogs will be served.  

14:00–16:00 | Children’s Reykjavík – A Time-Travel Journey Through Our Capital  
Authors Margrét Tryggvadóttir and Linda Ólafsdóttir guide families through Big Little City – Reykjavík in View, followed by a hands-on workshop for all ages.   

15:00 | Curator’s Tour of the Kjarval Exhibition Curator Edda  Halldórsdóttir leads a tour of Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored    

20:00 | Guided Tour: Egill and Pétur in Big Little City – Reykjavík in View    
Journalist and cultural critic Egill Helgason and architect and scholar Pétur Ármannsson lead a tour of Big Little City – Reykjavík in View.   

ÁSMUNDARSAFN – Open 13:00–17:00  
Sigtún, 105 Reykjavík  

Current exhibitions:  
Ásmundur Sveinsson: Wonderland
Wonderland: Remains
Wonderland: Open Studio

Welcome to the Reykjavík Art Museum on CULTURE NIGHT, Saturday, 22 August. Enjoy free admission to all museum exhibitions throughout Culture Night, along with a wide range of events and activities at Hafnarhús and Kjarvalsstaðir.

Culture Night 2026 at the Reykjavík Art Museum.

Verið velkomin í Listasafn Reykjavíkur á MENNINGARNÓTT laugardaginn 22. ágúst. Frítt á allar sýningar safnsins og fjöldi spennandi viðburða í boði í Hafnarhúsi og á Kjarvalsstöðum.

Menningarnótt 2026 á Listasafni Reykjavíkur

Fjölmenning

Smiðja

Opnun

Sýningarspjall

Keppt er í ölum aldurflokkum, karla og kvennaflokkum. Mótið er á mótaskrá Kraftlyftingasambandsins en einnig verður keppt í almenningsflokki um vegleg verðlaun.  

Hoppukastali á svæðinu fyrir yngstu áhorfendurnar og pylsur í boði fyrir gesti og gangandi.

Competitions are held in all age groups, for both men and women. The event is on the schedule of the Powerlifting Federation, and there will also be competitions in an open category with substantial prizes.  

Bouncy castle on site for our youngest visitors, with complimentary hot dogs for guests.

At the Culture Cup in bench press, young and old come together to compete for the Culture Trophy.

Culture Night | The Culture Cup in Bench Press

Á Menningamótinu í bekkpressu koma saman ungir sem aldnir og keppa um Menningabikarinn í bekkpressu.

Menningarnótt | Menningarmótið í bekkpressu

Með því að safna, klippa, líma og síðan mála blandar Erró þannig frjálslega saman sjónrænu efni og tilvísunum sem umbreytist í kraftmikil, sláandi og hlífðarlaus listaverk. Samklipp hefur verið undirstaða listsköpunar Errós í yfir sextíu ár.

Frítt er inn í öll safnhús Listasafns Reykjavíkur á Menningarnótt.

Through collecting, cutting, pasting and then painting Erró has freely mixed and quoted found material, transforming it into dynamic, striking and jarring visual collisions. Collage has formed the basis of Erró’s artworks for over sixty years.

Free entry to all venues of Reykjavík Art Museum on Culture Night.

Make your own collage at the Erró collage workshop!

Culture Night | Erró Collage Workshop

Búðu til þitt eigið samklippsverk í klippismiðju Errós á Menningarnótt!