Erró

Innsvart er ljóðabók eftir Claude Pélieu með myndskreytingum eftir Erró, gefin út árið 1972 af Le Soleil Noir, forlagi í París. Listaverkabókin sameinar ljóðlist og myndlist og sýnir einkennandi klippimyndastíl Errós. Útgáfan var takmörkuð við 150 eintök. Hvert eintak er geymt í krómuðu stálhylki sem inniheldur 12 færanlega gagnsæja kubba, og í hverjum þeirra er þrívíð klippimynd eftir Erró. Í myndunum sameinast villt og tamin dýr, mannverur og manngerðir hlutir og skapa marglaga myndrænar frásagnir. Í sumum kubbanna eru smækkaðar eftirmyndir af máluðum verkum Errós, þar á meðal Vorsendiboðar (1959), Oppenheimer-skráin (1965), Ameríski draumurinn (1968) og Hraði Loðvíks XIV (1970), sem mynda nokkurs konar yfirlitssýningu. Hugmyndin um að safna þessum endurgerðum saman – eins konar smáútgáfa af safni – gæti verið tilvísun í La Boîte-en-Valise (1941) eftir Marcel Duchamp. Meðal þrívíðra samsetninga Errós er einn kubbur sem sýnir kengúru, undirritaður og dagsettur 1971. Í anda skapandi frelsis býður þetta frumlega bókverk upp á óendanlega túlkunarmöguleika og endurspeglar léttleikandi klippiaðferð Errós og tilraunakennda ljóðagerð Pélieus.