Í sumar eru tvær áhugaverðar sýningar í Hafnarhúsi; Karin Sander: 1957–2057 og Erró: Remix, ásamt úrvali af Víðáttum. Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á lykilverkum sýninganna — stutt, skýrt og hnitmiðað.

This summer, two exhibitions are on view at Hafnarhús: Karin Sander 1957–2057 and Erró: Remix - including a selection af Scapes.  During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into key pieces — brief, focused, and enriching.

Daily short guided tours offer a fresh and engaging way to experience the exhibitions at Reykjavík Art Museum. Museum staff lead visitors through selected works, opening up new perspectives on the art in a clear and accessible way.

Mini Tour on Exhibitions | Hafnarhús

Daglegar stuttar leiðsagnir bjóða upp á ferska og lifandi nálgun að sýningum Listasafns Reykjavíkur. Starfsfólk safnsins leiðir gesti um valin verk og opnar nýjar leiðir inn í listina á skýran og aðgengilegan hátt.

Örleiðsögn um sýningar | Hafnarhús

Fræðsla

Í sumar eru tvær áhugaverðar sýningar á Kjarvalsstöðum: Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd í Vestursal og Kjarval og 20. öldin. Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á völdum verkum — stutt, skýrt og hnitmiðað.

This summer, two exciting exhibitions are on view at Kjarvalsstaðir: Big little City – Reykjavík in View West Gallery, and Kjarval and the 20th Century. During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into selected works — brief, focused, and enriching.

Mini Tour on Exhibitions | Kjarvalsstaðir

Örleiðsögn um sýningar | Kjarvalsstaðir

Leiðsögn

Gestum safnsins býðst að láta skanna sig í þrívídd og enda
mögulega sem skúlptúr á sýningunni. 
Hægt er að láta skanna sig alla föstudaga, laugardaga og sunnudaga frá 13-17 og fimmtudaga frá 17-21. Ekki verður skannað helgina 1. - 2. ágúst.

Ekki allir skannaðir gestir enda sem skúlptúr á sýningunni en hægt er að kaupa upprunavottorð með mynd af skönnuninni þinni.   
Um er að ræða einstakt A4 prentverk, áritað af Karin Sander. Verð: 7.500 kr.

Visitors are invited to be 3D scanned, with the possibility of
becoming a sculpture as part of the exhibition. 
You can be 3D scanned every Friday, Saturday, and Sunday from 1:00 PM to 5:00 PM, and Thursdays from 5:00 PM to 9:00 PM. Scanning will not take place on August 1-2.

Not all scanned visitors will become sculptures in the exhibition, but you can purchase a certificate featuring an image of your scan.
Each certificate is a unique A4 print, signed by Karin Sander.
Price: ISK 7.500

Come and participate in the artwork Museum Visitors 1:7 by Karin Sander, currently featured in the exhibition 1957–2057 at Hafnarhús.

Museum Visitors 1:7 | Scanning

Komdu og taktu þátt í verkinu Safngestir 1:7 eftir Karin Sander sem nú er á sýningunni 1957-2057 í Hafnarhúsi.

Safngestir 1:7 | Skönnun

Sýning

Í tilefni 240 ára afmælis Reykjavíkur árið 2026 er ásýnd borgarinnar í gegnum tíðina tekin til skoðunar á sumarsýningu á Kjarvalsstöðum.    

Við kynnum ný samtímalistaverk, drögum fram áhugaverð listaverk úr safneign og fáum að láni forvitnilega muni frá öðrum söfnum og stofnunum. Þar sjáum við borgina þróast frá kaupstað og sjávarþorpi til fjölþjóðlegrar menningar- og ferðamannaborgar í lifandi, brotakenndri og síbreytilegri mynd. Sýningin kallar fram spurningar um ímynd, borgarskipulag, samfélagsgerð og menningarlega sjálfsmynd. Hinu áþreifanlega er stillt upp samhliða hinu ljóðræna, hinu sögulega og hinu listræna, hinu persónulega og hinu sammannlega.   

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir Árskorts- og Menningarkorthafa, frítt fyrir yngri en 18 ára.

On the occasion of Reykjavík’s 240th anniversary in 2026, the city’s appearance throughout history is examined in a summer exhibition at Kjarvalsstaðir.  

We present new contemporary artworks, showcase interesting works from the museum’s collection, and borrow curious objects from other museums and institutions. Here, we see the city evolve from a trading post and fishing village into a multicultural center of culture and tourism, depicted in a lively, fragmented, and ever-changing way. The exhibition raises questions about identity, urban planning, social structure, and cultural self-perception. The tangible is displayed alongside the lyrical, the historical, and the artistic, the personal and the collective.  

The tour will be in Icelandic.

Admission with museum ticket. Free for Annual pass- and Culture Card holders, free for visitors under 18.

Curator Sigurður Trausti Traustason will guide visitors through the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 9 August at 2:00 PM.

Sunday Gallery Talk with Curator | Big Little City – Images of Reykjavík

Sigurður Trausti Traustason sýningarstjóri leiðir gesti um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 9. ágúst, kl. 14.00.

Sunnudagsleiðsögn sýningarstjóra | Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd

Sýningarspjall

Í leiðsögninni veitir listakonan innsýn í hugmyndirnar að baki sýningunni, vinnuferlið og viðfangsefnin.

In this tour, Karen Sander offers unique insights into the ideas, processes, and stories behind the exhibition.

Welcome to Karen Sander’s guided tour of her exhibition 1957–2057, which is currently on display at Hafnarhús (the Harbour House).

Artist Talk | Karin Sander: 1957-2057

Velkomin á leiðsögn Karenar Sander um sýninguna 1957-2057 sem nú stendur yfir í Hafnarhúsi.

Leiðsögn listamanns | Karen Sander: 1957-2057

Portið mun fyllast af spennandi sölubásum með vintage-vörum, antík úr geymslunni, handverki, hönnun og einstökum dýrgripum.
Boðið verður upp á sérstakt tombóulusvæði fyrir börn til að selja ýmsar gersemar.

Við hvetjum ykkur öll til að sækja um að vera með sölubás - farið verður yfir allar umsóknir og þær staðfestar. 

Skráning er hafin!

The courtyard will be filled with exciting stalls featuring handicrafts, design products, vintage items, and unique treasures.
We encourage everyone to apply for a stall. All applications will be reviewed and, if accepted, confirmed.
A special flea market area will be available for children to sell a variety of treasures and second-hand finds.

The Reykjavík Art Museum’s Street Market, held in the courtyard of Hafnarhús, will be buzzing with life on August 15 and 16. The market is organized in collaboration with Visteyri.

Street Market in Hafnarhús

Það mun allt iða af lífi á götumarkaði Listasafns Reykjavíkur í porti Hafnarhússins daga 15. og 16. ágúst. Markaðurinn er haldinn í samstarfi við Visteyri.

Götumarkaður í Hafnarhúsi

Ingibjörg Sólrún var borgarfulltrúi 1982-1988 og 1994-2006 og borgarstjóri Reykjavíkurborgar frá árinu 1994-2003.   

Í tilefni 240 ára afmælis Reykjavíkur árið 2026 er ásýnd borgarinnar í gegnum tíðina tekin til skoðunar á sumarsýningu á Kjarvalsstöðum.  

Við kynnum ný samtímalistaverk, drögum fram áhugaverð listaverk úr safneign og fáum að láni forvitnilega muni frá öðrum söfnum og stofnunum. Þar sjáum við borgina þróast frá kaupstað og sjávarþorpi til fjölþjóðlegrar menningar- og ferðamannaborgar í lifandi, brotakenndri og síbreytilegri mynd. Sýningin kallar fram spurningar um ímynd, borgarskipulag, samfélagsgerð og menningarlega sjálfsmynd. Hinu áþreifanlega er stillt upp samhliða hinu ljóðræna, hinu sögulega og hinu listræna, hinu persónulega og hinu sammannlega.  

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir Árskorts- og Menningarkorthafa, frítt fyrir yngri en 18 ára.

Ingibjörg Sólrún was a city councillor from 1982 to 1988 and again from 1994 to 2006, and served as the Mayor of Reykjavík from 1994 to 2003.  

On the occasion of Reykjavík’s 240th anniversary in 2026, the city’s appearance throughout history is examined in a summer exhibition at Kjarvalsstaðir.  

We present new contemporary artworks, showcase interesting works from the museum’s collection, and borrow curious objects from other museums and institutions. Here, we see the city evolve from a trading post and fishing village into a multicultural center of culture and tourism, depicted in a lively, fragmented, and ever-changing way. The exhibition raises questions about identity, urban planning, social structure, and cultural self-perception. The tangible is displayed alongside the lyrical, the historical, and the artistic, the personal and the collective.  

The tour will be in Icelandic.  

Admission with museum ticket. Free for Annual pass- and Culture Card holders, free for visitors under 18.

Ingibjörg Sólrún Gísladóttir guides visitors through the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 16 August at 2:00 PM.

Sunday Gallery Talk with Ingibjörg Sólrún | Big Little City – Images of Reykjavík

Ingibjörg Sólrún Gísladóttir leiðir gesti um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 16. ágúst, kl. 14.00.

Sunnudagsleiðsögn með Ingibjörgu Sólrúnu | Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd

Í tilefni 240 ára afmælis Reykjavíkur árið 2026 er ásýnd borgarinnar í gegnum tíðina tekin til skoðunar á sumarsýningu á Kjarvalsstöðum.  

Við kynnum ný samtímalistaverk, drögum fram áhugaverð listaverk úr safneign og fáum að láni forvitnilega muni frá öðrum söfnum og stofnunum. Þar sjáum við borgina þróast frá kaupstað og sjávarþorpi til fjölþjóðlegrar menningar- og ferðamannaborgar í lifandi, brotakenndri og síbreytilegri mynd. Sýningin kallar fram spurningar um ímynd, borgarskipulag, samfélagsgerð og menningarlega sjálfsmynd. Hinu áþreifanlega er stillt upp samhliða hinu ljóðræna, hinu sögulega og hinu listræna, hinu persónulega og hinu sammannlega.  

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir Árskorts- og Menningarkorthafa, frítt fyrir yngri en 18 ára.

On the occasion of Reykjavík’s 240th anniversary in 2026, the city’s appearance throughout history is examined in a summer exhibition at Kjarvalsstaðir.  

We present new contemporary artworks, showcase interesting works from the museum’s collection, and borrow curious objects from other museums and institutions. Here, we see the city evolve from a trading post and fishing village into a multicultural center of culture and tourism, depicted in a lively, fragmented, and ever-changing way. The exhibition raises questions about identity, urban planning, social structure, and cultural self-perception. The tangible is displayed alongside the lyrical, the historical, and the artistic, the personal and the collective.  

The tour will be in Icelandic.  

Admission with museum ticket. Free for Annual pass- and Culture Card holders, free for visitors under 18.

Sigríður Melrós Ólafsdóttir will guide visitors through the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 30 August at 2:00 PM.

Sigríður Melrós Ólafsdóttir, listamaður og safnkennari leiðir gesti um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 30. ágúst, kl. 14.00.

title