Erró safnar, klippir og blandar saman myndefni úr ólíkum áttum og skapar úr því kraftmikil verk þar sem kunnuglegar myndir öðlast nýja merkingu. Í opinni klippismiðju geta þátttakendur prófað svipaðar aðferðir, leikið sér með fundið myndefni og skapað sín eigin verk í frjálsu og skapandi umhverfi. Allt efni verður á staðnum, en þátttakendur mega endilega taka með sér eigið myndefni til að klippa og umbreyta.

Gestir geta komið og farið að vild, dvalið stutt eða lengur og tekið þátt á sínum forsendum, einir, með öðrum eða í samveru ólíkra kynslóða.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

Erró collects, cuts, and combines images from a wide range of sources, creating powerful works in which familiar images take on new meanings. In this open collage workshop, participants can experiment with similar techniques, play with found imagery, and create their own works in a free and creative environment. All materials will be provided, but participants are also welcome to bring their own images to cut up and transform.

Visitors are welcome to come and go as they please, stay for a short while or longer, and participate on their own terms, whether individually, with others, or across generations.

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Come and cut, paste, and create in our open collage workshop at Hafnarhús during the autumn break!

Autumn Break in Hafnarhús | Open collage workshop — inspired by the works of Erró

Komið og klippið, límið og skapið í opinni samklippismiðju í Hafnarhúsi í haustfríinu!

Haustfrí í Hafnarhúsi | Opin samklippismiðja – innblásin af verkum Errós

Sýning

Börn og fjölskyldur

Í austurenda Kjarvalsstaða er Hvammur, barna- og fjölskyldurými þar sem gestir geta komið við, skoðað bækur og látið sköpunargleðina njóta sín. Í haustfríinu verður þar opin hestasmiðja þar sem börn og fjölskyldur geta teiknað sína eigin hesta innblásna af listaverkum í rýminu tengd hestum.

Á Kjarvalsstöðum verður einnig hægt að næla sér í ratleik um sýninguna Kjarval og 21. öldin og halda af stað í skemmtilega könnunarferð um sýninguna.

Gestir geta komið og farið að vild, dvalið stutt eða lengur og tekið þátt á sínum forsendum, einir, með öðrum eða í samveru ólíkra kynslóða.

Á öllum barna- og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

At the east end of Kjarvalsstaðir you’ll find Hvammur, a creative space for children and families where visitors can browse books and enjoy a variety of creative activities. During the autumn break, children and families are invited to draw their own horses in an open, self-guided workshop inspired by the horse-related artworks on display in the space.

Visitors can also pick up a scavenger hunt for the exhibition Kjarval and the 21st Century and set off on a fun journey of discovery through the exhibition.

Visitors are welcome to come and go as they please, stay for a short while or longer, and participate on their own terms, whether individually, with others, or across generations.

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Visit Kjarvalsstaðir during the autumn break, explore the art and get creative together in Hvammur!

Autumn Break in Kjarvalsstaðir | Open Horse-Workshop and Scavanger Hunt

Komið í heimsókn á Kjarvalsstaði í haustfríinu, skoðið listina og skapið saman í Hvammi!

Haustfrí á Kjarvalsstöðum | Opin hestasmiðja og ratleikur á Kjarvalsstöðum

Í skapandi smiðjum á Listasafni Reykjavíkur er lögð áhersla á frjálsa sköpun með fjölbreyttan efnivið. Gestir njóta leiðsagnar reyndra smiðjukennara sem aðlaga verkefnin að aldri og áhuga þátttakenda. Þemu smiðjanna eru aðeins hugsuð sem kveikja að skapandi ferli og þátttakendur hvattir til þess að setja sitt mark á eigin listaverk.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

In the creative workshops at the Reykjavík Art Museum, the emphasis is on free expression and creativity using a wide variety of materials. Participants are guided by experienced workshop instructors who adapt the activities to the age and interests of the participants. The themes of the workshops are intended simply as a starting point for the creative process, and participants are encouraged to put their own personal touch on their artwork.  

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Jóhannes Kjarval owned a small sailboat called Gullmávurinn (“The Golden Gull”). In this workshop, we will build our own little boats using a variety of materials and see if we can get them to float.

Autumn Break in Kjarvalsstaðir | The Golden Gull – Boat Workshop

Jóhannes Kjarval átti lítinn seglbát sem bar nafnið Gullmávurinn. Í þessari smiðju smíðum við okkar eigin litlu báta úr ýmsum efnivið og sjáum hvort við getum ekki látið þá fljóta.

Haustfrí á Kjarvalsstöðum | Gullmávurinn – Bátasmiðja

Smiðja

Undraland: Opin vinnustofa býður börnum, fjölskyldum og öllum sem eiga leið um safnið að taka þátt í skapandi ferli þar sem unnið er með form, efni og hugmyndir á opinn og aðgengilegan hátt. Í vinnustofunni er athyglinni beint að vinnuaðferðum Ásmundar Sveinssonar – hvernig hann vann í gegnum tilraunir, endurtekningar og náið samtal við efnið. Lögð er áhersla á einfaldan og fjölbreyttan efnivið og handverkslega nálgun, þar sem ferlið sjálft skiptir meira máli en endanleg niðurstaða. 

Gestir geta komið og farið að vild, dvalið stutt eða lengur og tekið þátt á sínum forsendum, einir, með öðrum eða í samveru ólíkra kynslóða.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

Wonderland: Open Workshop offers children, families, and all visitors to the museum the opportunity to take part in a creative process that explores form, materials, and ideas in an open and accessible way. The studio focuses on the working methods of Ásmundur Sveinsson — how he developed his work through experimentation, repetition, and a close dialogue with materials. Emphasis is placed on simple yet varied materials and a hands-on, craft-based approach, where the process itself is valued more highly than the final outcome.  

Visitors are welcome to come and go as they please, stay for a short while or longer, and participate on their own terms, whether individually, with others, or across generations.

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Be warmly welcomed to Wonderland in Ásmundarsafn – an open studio that places emphasis on togetherness and living creativity, inspired by the methods of Ásmundur Sveinsson.

Autumn Break in Ásmundarsafn | Wond­erland: Open workshop in Ásmundarsafn

Verið hjartanlega velkomin í Undraland í Ásmundarsafni – opna vinnustofu þar sem áhersla er lögð á samveru og lifandi sköpun byggða á aðferðum Ásmundar Sveinssonar.

Haustfrí í Ásmundarsafni | Undraland: Opin vinnustofa í Ásmundarsafni

Starfsfólk safnsins leiðir gesti um valin verk og opnar nýjar leiðir inn í listina á skýran og aðgengilegan hátt.  

Nú standa yfir tvær áhugaverðar sýningar á Kjarvalsstöðum: Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd í Vestursal og Kjarval og 20. öldin: Þegar nútíminn lagði að í Austursal.  

Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á völdum verkum — stutt, skýrt og hnitmiðað.

Museum staff lead visitors through selected works, opening up new perspectives on the art in a clear and accessible way.

Two exciting exhibitions are on view at Kjarvalsstaðir: Big little City – Reykjavík in View in the West Gallery, and Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored in the East Gallery.  

During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into selected works — brief, focused, and enriching.

Daily short guided tours offer a fresh and engaging way to experience the exhibitions at Reykjavík Art Museum.

Mini Tour on Exhibitions | Kjarvalsstaðir

Daglegar stuttar leiðsagnir bjóða upp á ferska og lifandi nálgun að sýningum Listasafns Reykjavíkur.

Örleiðsögn um sýningar | Kjarvalsstaðir

Fræðsla

Leiðsögn

Starfsfólk safnsins leiðir gesti um valin verk og opnar nýjar leiðir inn í listina á skýran og aðgengilegan hátt.  

Nú standa yfir tvær áhugaverðar sýningar í Hafnarhúsi; Karin Sander: 1957–2057 og Erró: Remix, ásamt úrvali af Víðáttum.  

Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á lykilverkum sýninganna — stutt, skýrt og hnitmiðað.

Museum staff lead visitors through selected works, opening up new perspectives on the art in a clear and accessible way.  

Two exhibitions are on view at Hafnarhús: Karin Sander 1957–2057 and Erró: Remix - including a selection af Scapes.  

During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into key pieces — brief, focused, and enriching.

Mini Tour on Exhibitions | Hafnarhús

Örleiðsögn um sýningar | Hafnarhús

Í sumar hélt Íslenska myndasögusamfélagið fyrstu barna- og unglingakeppni sína í myndasögugerð á landsvísu, en keppnin þekkist betur undir nafninu „Kríukeppnin.“   

Alls bárust ÍMS 51 innsending, þar af 37 í barnaflokki og 14 í unglingaflokki. Dómnefnd hefur lokið matsferli sínu og mun formlega tilkynna sigurvegara í hvorum flokki.

During the summer, the Icelandic Comic Book Society (ÍMS) held its first nationwide comics competition for children and young people, better known as the “Kría Competition.”  

A total of 51 entries were submitted, including 37 in the children’s category and 14 in the youth category. The jury has now completed its evaluation process and will officially announce the winners in each category at the award ceremony.

The Icelandic Comic Book Society welcomes guests to its first-ever award ceremony, taking place at Kjarvalsstaðir on Saturday, 24 October, from 1:00 PM to 2:00 PM. The winning works will be on display, and light refreshments will be served.

The Icelandic Comic Book Society Award Ceremony

ÍMS býður gesti velkomna á fyrstu verðlaunaafhendinguna sem á sér stað á Kjarvalsstöðum á laugardaginn 24. október milli kl. 13:00-14:00. Verk sigurvegara verða til sýnis og léttar veigar verða í boði.

Verðlaunaafhending Íslenska myndasögufélagsins

Na wystawie prezentowane są prace pochodzące z kolekcji Bunkra Sztuki, jednej z najważniejszych europejskich kolekcji polskiej sztuki współczesnej. Zobaczyć można fotografie, obrazy, rzeźby oraz instalacje trzydziestu artystów z Polski. 

Wystawa ukazuje różnorodność i żywotność polskiej sztuki współczesnej, wpisując ją w szerszy kontekst międzynarodowy. Dzieła przybyły z Krakowa do Reykjavíku, którego ważną część współtworzy liczna społeczność polska.  

Wystawa stanowi wyjątkową okazję do poznania twórczości czołowych polskich artystów współczesnych, a zarazem do wzmacniania więzi kulturowych między Islandią i Polską. 

Zwiedzanie odbędzie się w języku polskim. 

Wstęp w ramach biletu do muzeum. Bezpłatnie dla posiadaczy Kart Rocznych i Kart Kultury oraz dla osób poniżej 18. roku życia. 

//

Ada Stańczak leiðir gesti um sýninguna Lekir líkamar, sameig­in­legir heimar: Verk úr safni Bunkier Sztuki í Kraká, Hafnarhúsi sunnudaginn 25. október kl. 14.00. 
 
Á sýningunni eru eingöngu verk úr safneign Bunkier Sztuki, sem geymir eitt öflugasta safn pólskrar samtímalistar í Evrópu. Sýnd verða ljósmyndaverk, málverk, skúlptúrar og innsetningar eftir þrjátíu listamenn frá Póllandi. 

Sýningin dregur fram fjölbreytileika og kraft pólskrar samtímalistar og setur hana í alþjóðlegt samhengi. Verkin hafa ferðast frá Kraká til Reykjavíkur, þar sem þau eru sýnd í samfélagi sem að hluta hefur mótast af pólskri nærveru. 

Með sýningunni gefst einstakt tækifæri til að kynnast fremstu samtímalistamönnum Póllands og styrkja um leið menningarleg tengsl Íslands og Póllands. 

Leiðsögnin fer fram á pólsku. 

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir Árskorts- og Menningarkorthafa og yngri en 18 ára.

Na wystawie prezentowane są prace pochodzące z kolekcji Bunkra Sztuki, jednej z najważniejszych europejskich kolekcji polskiej sztuki współczesnej. Zobaczyć można fotografie, obrazy, rzeźby oraz instalacje trzydziestu artystów z Polski. 

Wystawa ukazuje różnorodność i żywotność polskiej sztuki współczesnej, wpisując ją w szerszy kontekst międzynarodowy. Dzieła przybyły z Krakowa do Reykjavíku, którego ważną część współtworzy liczna społeczność polska.  

Wystawa stanowi wyjątkową okazję do poznania twórczości czołowych polskich artystów współczesnych, a zarazem do wzmacniania więzi kulturowych między Islandią i Polską. 

Zwiedzanie odbędzie się w języku polskim. 

Wstęp w ramach biletu do muzeum. Bezpłatnie dla posiadaczy Kart Rocznych i Kart Kultury oraz dla osób poniżej 18. roku życia. 

//

Ada Stańczak will lead a guided tour in Polish of the exhibition Leaky Bodies, Shared Worlds: Works from the Bunkier Sztuki Collection in Krakow in Hafnarhús on Sunday 25 October at 14:00. 
 
The exhibition features works exclusively from the collection of Bunkier Sztuki, home to one of Europe’s leading collections of Polish contemporary art. It includes photography, painting, sculpture, and installations by thirty artists from Poland. 

The exhibition highlights the diversity and vitality of Polish contemporary art and places it in an international context. The works have travelled from Krakow to Reykjavík, where they are presented in a society shaped in part by a strong Polish presence. 

The exhibition offers a unique opportunity to discover some of Poland’s leading contemporary artists while strengthening cultural ties between Iceland and Poland. 

The guided tour will be in Polish.

Museum admission applies. Free for Annual Pass and Culture Card holders, and for visitors under 18 years of age.

Ada Stańczak oprowadzi po wystawie Cieknące ciała, wspólne światy: Dzieła z kolekcji Bunkra Sztuki w Krakowie w języku polskim w Hafnarhús, w niedzielę 25 października o godz. 14:00.

Zwiedzanie wystawy w języku polskim | Cieknące ciała, wspólne światy: Dzieła z kolekcji Bunkra Sztuki w Krakowie

Sýningarspjall

Í skapandi smiðjum á Listasafni Reykjavíkur er lögð áhersla á frjálsa sköpun með fjölbreyttan efnivið. Gestir njóta leiðsagnar reyndra smiðjukennara sem aðlagar verkefnin að aldri og áhuga þátttakenda. Þemu smiðjanna eru aðeins hugsuð sem kveikja að skapandi ferli og þátttakendur hvattir til þess að setja sitt mark á eigin listaverk.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

We set off on a journey through the forest, inspired by the work of Si On in the exhibition Leaky Bodies, Shared Worlds. Who is peeking out through the dense foliage? During a creative session in the exhibition gallery, participants will draw their own fantastical forest.

Autumn Break in Hafnarhús | What Is Hiding in the Forest?

Við leggjum af stað í skógarferð í gegnum verk Si On á sýningunni Lekir líkamar, sameiginlegir heimar. Hver gægist þarna í gegnum laufþykknið? Á skapandi stund í sýningarsalnum teikna þátttakendur sinn eigin furðuskóg.

Haustfrí í Hafnarhúsi | Hvað leynist í skóginum?

Hrafnkell er tíundi listamaðurinn sem valinn er til þátttöku í sýningaröð Listasafns Reykjavíkur á Kjarvalsstöðum, þar sem farið er yfir feril lykilpersóna í íslensku listalífi.  

Hvert og eitt þeirra er valið með tilliti til einstaks framlags þeirra og sérhæfingar á sínu sviði, bæði hvað viðvíkur miðlum, aðferðum og viðfangsefnum. Slík stöðutaka á sér stað í framsetningu lykilverka frá ólíkum tímum í Vestursal Kjarvalsstaða og útgáfu sýningarskrár þar sem fjallað um ferilinn í samhengi listasögunnar og samtímans.  

Hrafnkell er þekktur fyrir stílhrein og ögrandi ljósmyndaverk þar sem hann rannsakar hugmyndir um okkar fegurð og spilar með skynjun okkar í mótsagnarkenndri framsetningu. Titill sýningarinnar vísar í skurðpunkt á ferli listamannsins. X markar staðsetningu, vegamót og hið óþekkta.  

Sýningarstjóri   
Björk Hrafnsdóttir

Hrafnkell Sigurðsson is the tenth artist selected for the Reykjavík Art Museum’s exhibition series at Kjarvalsstaðir, which highlights the careers of key figures in Icelandic art.

Each artist is chosen for their unique contribution and specialization in terms of media, methods, and subject matter. This positioning is reflected in the presentation of key works from different periods in the West Gallery, accompanied by a catalogue that places the artist’s career in the context of art history and the present day.

Hrafnkell is known for his refined and provocative photographic works, through which he explores ideas of beauty and challenges perception by presenting seemingly contradictory realities. The exhibition title refers to a pivotal point in the artist’s career. X marks a location, a crossroads, and the unknown.  

Curator  
Björk Hrafnsdóttir

Be very welcome to the opening of the exhibition at Reykjavík Art Museum – Kjarvalsstaðir, Saturday 31 October at 15h00

Opening | Hrafnkell Sigurðsson X

Verið velkomin á opnun sýningarinnar í Listasafni Reykjavíkur – Kjarvalsstöðum, laugardag 31. október kl. 15.00