Starfsfólk safnsins leiðir gesti um valin verk og opnar nýjar leiðir inn í listina á skýran og aðgengilegan hátt.  

Nú standa yfir tvær áhugaverðar sýningar á Kjarvalsstöðum: Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd í Vestursal og Kjarval og 20. öldin: Þegar nútíminn lagði að í Austursal.  

Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á völdum verkum — stutt, skýrt og hnitmiðað.

Museum staff lead visitors through selected works, opening up new perspectives on the art in a clear and accessible way.

Two exciting exhibitions are on view at Kjarvalsstaðir: Big little City – Reykjavík in View in the West Gallery, and Kjarval and the 20th Century: When Modernity Anchored in the East Gallery.  

During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into selected works — brief, focused, and enriching.

Daily short guided tours offer a fresh and engaging way to experience the exhibitions at Reykjavík Art Museum.

Mini Tour on Exhibitions | Kjarvalsstaðir

Daglegar stuttar leiðsagnir bjóða upp á ferska og lifandi nálgun að sýningum Listasafns Reykjavíkur.

Örleiðsögn um sýningar | Kjarvalsstaðir

Fræðsla

Leiðsögn

Starfsfólk safnsins leiðir gesti um valin verk og opnar nýjar leiðir inn í listina á skýran og aðgengilegan hátt.  

Nú standa yfir tvær áhugaverðar sýningar í Hafnarhúsi; Karin Sander: 1957–2057 og Erró: Remix, ásamt úrvali af Víðáttum.  

Í leiðsögninni fá gestir tækifæri til að staldra við, skoða nánar og dýpka skilning sinn á lykilverkum sýninganna — stutt, skýrt og hnitmiðað.

Museum staff lead visitors through selected works, opening up new perspectives on the art in a clear and accessible way.  

Two exhibitions are on view at Hafnarhús: Karin Sander 1957–2057 and Erró: Remix - including a selection af Scapes.  

During the tours, visitors have the opportunity to pause, look closer, and gain deeper insight into key pieces — brief, focused, and enriching.

Mini Tour on Exhibitions | Hafnarhús

Örleiðsögn um sýningar | Hafnarhús

Á sýningunni verða ljósmyndir, málverk, höggmyndir og innsetningar eftir þrjátíu listamenn frá Póllandi.

Verkin hafa ferðast frá Kraká til Reykjavíkur, þar sem þau eru sýnd í samfélagi sem að hluta hefur mótast af pólskum áhrifum. Pólverjar eru stærsti hópur innflytjenda á Íslandi og hafa auðgað íslenska menningu og daglegt líf. Sýningin skapar  vettvang fyrir samveru og samtal pólskrar menningar og íslensks samfélags.

Sýningarstjórar: 
Agnieszka Sachar, Aldís Snorradóttir

The exhibition will include photographs, paintings, sculptures, and installations by thirty artists from Poland.

The works have traveled from Kraków to Reykjavík, where they are presented within a community that has been partly shaped by Polish presence. Poles are the largest group of immigrants in Iceland and have enriched Icelandic culture and everyday life. The exhibition  creates a space for encounter between Polish culture and the Icelandic audience.

Curators: 
Agnieszka Sachar, Aldís Snorradóttir

Welcome to the opening of the exhibition featuring exclusively works from the collection of Bunkier Sztuki, which houses one of the strongest collections of Polish contemporary art in Europe.

Opening | Leaky bodies, Shared worlds:  Works from the Bunkier Sztuki Collection in Krakow.

Velkomin á opnun sýningarinnar Lekir líkamar, sameiginilegir heimar sem samanstendur eingöngu af verkum úr safni Bunkier Sztuki, sem hýsir eitt sterkasta safn pólskrar samtímalistar í Evrópu.

Opnun | Lekir líkamar, sameigilegir heimar: Verk úr safni Bunkier Sztuki í Kraká

Sýning

Opnun

Fjölmenning

Við hvetjum gesti til að taka þátt í hátíðlegri kvöldstund í Viðey þar sem Friðarsúlan verður tendruð í tuttugasta sinn. Boðið verður upp á leiðsagnir, listasmiðju, tónlistarflutning og hátíðardagskrá við Friðarsúluna.

Dagskrá

Leiðsagnir og listasmiðja
Upphafsstaður allra leiðsagna er við Viðeyjarstofu og listasmiðjan er í Nausti. 
17:30 
Listasmiðja á vegum Listasafns Reykjavíkur fram að tendruninni. 
17:45
Leiðsögn á vegum Listasafns Reykjavíkur um verk Richard Serra og Yoko Ono.

18:00
Söguganga á vegum Borgarsögusafns Reykjavíkur

18:45
Leiðsögn á vegum Listasafns Reykjavíkur um verk Richard Serra og Yoko Ono.

19:00
Söguganga á vegum Borgarsögusafns Reykjavíkur.

Dagskrá við Friðarsúluna

19:45
Árný Margrét flytur tónlist við Friðarsúluna

19:58
Hildur Björnsdóttir borgarstjóri flytur ávarp

20:00
Friðarsúlan tendruð við lagið Imagine eftir John Lennon og Yoko Ono

Samgöngur

Siglingar frá Skarfabakka - Viðey
Kl. 17.30 – 19.30 
Frítt er í ferjuna, en skráning í báta nauðsynleg hjá Eldingu
20:30–22:00

Strætó Ráðhús að Skarfabakka (30 mín fresti)
Kl. 17.30 – 19.00 

Strætó frá Skarfabakka að Ráðhúsinu (á 30 mínútna fresti)
20:30–21:30

Viðeyjarstofa verður opin frá kl. 17:30 og þar verður hægt að kaupa léttar veitingar. 

Um Friðarsúluna

Friðarsúlan í Viðey er hugarfóstur listarmannsins og friðarsinnans Yoko Ono og er hugsuð sem leiðarljós fyrir heimsfrið.

Verkið er í formi „óskabrunns“ en á hann eru orðin „Hugsa sér frið“ grafin á 24 tungumálum. Upp úr brunninum stígur ljóssúla sem er saman sett úr fimmtán geislum sem sameinast í einu sterku ljósi. Sex ljósgeislanna fara lárétt um göng á palli í kringum brunninn og er endurkastað upp með speglum. Pallurinn er þakinn þrenns konar íslensku grjóti – líparíti, grágrýti og blágrýti.

9. október: frá kl. 20:00 fram á morgun.
10. til 31. október: frá kl. 20:00 til miðnættis.
1. til 30. nóvember: frá kl. 19:00 til miðnættis.
1. til 30. desember: frá kl. 18:00 til miðnættis.
31. desember: frá kl. 18:00 fram á morgun.

Join us for a special evening on Viðey Island as the Imagine Peace Tower is illuminated for the twentieth time. The programme includes guided tours, an art workshop, live music, and a ceremonial gathering at the Imagine Peace Tower

Programme
Guided Tours and Art Workshop

All guided tours begin at Viðey House (Viðeyjarstofa), and the art workshop takes place at The Boathouse (Naust).

5:30 PM
Art workshop hosted by Reykjavík Art Museum, running until the Peace Tower lighting ceremony.

5:45 PM
Guided tour by Reykjavík Art Museum of the artworks of Richard Serra and Yoko Ono.

6:00 PM
Historical walk hosted by Reykjavík City Museum.

6:45 PM
Guided tour by Reykjavík Art Museum of the artworks of Richard Serra and Yoko Ono.

7:00 PM
Historical walk hosted by Reykjavík City Museum.


Imagine Peace Tower Ceremony
7:45 PM
Live musical performance by Árný Margrét

7:58 PM
Address by Hildur Björnsdóttir, Mayor of Reykjavík

8:00 PM
The Imagine Peace Tower is illuminated to Imagine by John Lennon and Yoko Ono

Transportation
Ferry Service: Skarfabakki – Viðey
5:30 PM – 7:30 PM
The ferry is free of charge. However, advance registration for ferry departures is required through Elding.
Return Ferry Service: Viðey – Skarfabakki
8:30 PM – 10:00 PM
Shuttle Bus: Reykjavík City Hall – Skarfabakki(every 30 minutes)
5:30 PM – 7:00 PM
Shuttle Bus: Skarfabakki – Reykjavík City Hall
(every 30 minutes)
8:30 PM – 9:30 PM

Viðeyjarstofa
Viðeyjarstofa will be open from 5:30 PM to 9:00 PM, or until the last guest has departed the island. Light refreshments will be available for purchase.

About the Imagine Peace Tower
The Imagine Peace Tower on Viðey Island is the brainchild of artist and peace activist Yoko Ono. It was conceived as a beacon for world peace.
The artwork takes the form of a “wish well”, engraved with the words “Imagine Peace” in 24 languages. From the well rises a column of light composed of fifteen powerful searchlights that merge into a single beam reaching into the sky. Six of the beams travel horizontally through passages beneath the surrounding platform and are reflected upward by mirrors.
The platform is surfaced with three types of Icelandic stone: rhyolite, dolerite, and basalt, creating a work that combines light, landscape, and a message of peace.

Lighting Schedule for the Imagine Peace Tower

October 9: from 8:00 PM until the following morning.
October 10 to 31: from 8:00 PM to midnight.
November 1 to 30: from 7:00 PM to midnight.
December 1 to 30: from 6:00 PM to midnight.
December 31: from 6:00 PM until the following morning.

The Imagine Peace Tower by Yoko Ono will be lit for the twentieth time on Friday, 9 October at 8:00 p.m. in Viðey.

The Viðey Ferry is free of charge, and complimentary shuttle bus service will be available from Reykjavík City Hall.
Registration is required for the event. Please follow the link below to reserve your place.

Lighting of Yoko Ono´s Imagine Peace Tower in Viðey

Kveikt verður á Friðarsúlu Yoko Ono í Viðey í tuttugasta sinn, föstudaginn 9. október klukkan 20.  

Frítt er í Viðeyjarferjuna og fríar strætóferðir frá Ráðhúsi Reykjavíkur.
Skráning er nauðsynleg á viðburðinn, sjá hlekk!

Tendrun Friðarsúlunnar í Viðey

Börn og fjölskyldur

Sönglögin sem flutt verða varpa ljósi á borgina, mannlíf hennar og andrúmsloft og gestir upplifa Reykjavík ekki aðeins í myndum heldur einnig í tónum. 

Flytjendur: Nathalía D. Halldórsdóttir mezzósópran, og Kjartan Valdimarsson á harmonikku.

The songs featured in the programme offer reflections on Reykjavík, its people, and its atmosphere, inviting visitors to experience the city not only through images but also through music.

Performers: Nathalía D. Halldórsdóttir mezzo-soprano, and Kjartan Valdimarsson, accordion.

A musical tour of Big Little City - Reykjavík in View where visitors are guided through the exhibition and experience its themes interpreted through music.

Sunday Guided Tour | Musical Tour of Big Little City - Reykjavík in View

Söngleiðsögn um Smáborg, háborg - Reykjavík í mynd þar sem gengið verður um sýninguna og hún túlkuð í tónum.

Sunnudagsleiðsögn | Söngleiðsögn um Smáborg, háborg - Reykjavík í mynd

Tónleikar

Erró safnar, klippir og blandar saman myndefni úr ólíkum áttum og skapar úr því kraftmikil verk þar sem kunnuglegar myndir öðlast nýja merkingu. Í opinni klippismiðju geta þátttakendur prófað svipaðar aðferðir, leikið sér með fundið myndefni og skapað sín eigin verk í frjálsu og skapandi umhverfi. Allt efni verður á staðnum, en þátttakendur mega endilega taka með sér eigið myndefni til að klippa og umbreyta.

Gestir geta komið og farið að vild, dvalið stutt eða lengur og tekið þátt á sínum forsendum, einir, með öðrum eða í samveru ólíkra kynslóða.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

Erró collects, cuts, and combines images from a wide range of sources, creating powerful works in which familiar images take on new meanings. In this open collage workshop, participants can experiment with similar techniques, play with found imagery, and create their own works in a free and creative environment. All materials will be provided, but participants are also welcome to bring their own images to cut up and transform.

Visitors are welcome to come and go as they please, stay for a short while or longer, and participate on their own terms, whether individually, with others, or across generations.

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Come and cut, paste, and create in our open collage workshop at Hafnarhús during the autumn break!

Autumn Break in Hafnarhús | Open collage workshop — inspired by the works of Erró

Komið og klippið, límið og skapið í opinni samklippismiðju í Hafnarhúsi í haustfríinu!

Haustfrí í Hafnarhúsi | Opin samklippismiðja – innblásin af verkum Errós

Í austurenda Kjarvalsstaða er Hvammur, barna- og fjölskyldurými þar sem gestir geta komið við, skoðað bækur og látið sköpunargleðina njóta sín. Í haustfríinu verður þar opin hestasmiðja þar sem börn og fjölskyldur geta skapað sína eigin hesta með fjölbreyttum efniviði. Í rýminu eru einnig nokkur listaverk tengd hestum sem geta orðið kveikja að eigin sköpun.

Á Kjarvalsstöðum verður einni hægt að næla sér í ratleik um sýninguna Kjarval og 21. öldin og halda af stað í skemmtilega könnunarferð um sýninguna.

Gestir geta komið og farið að vild, dvalið stutt eða lengur og tekið þátt á sínum forsendum, einir, með öðrum eða í samveru ólíkra kynslóða.

Á öllum barna- og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

At the east end of Kjarvalsstaðir you’ll find Hvammur, a creative space for children and families where visitors can browse books and enjoy a variety of creative activities. There, children and families can take part in a horse-themed workshop and create their very own horses using a range of materials. The space also features several artworks related to horses, offering inspiration for your own creations.

Visitors can also pick up a scavenger hunt for the exhibition Kjarval and the 21st Century and set off on a fun journey of discovery through the exhibition.

Visitors are welcome to come and go as they please, stay for a short while or longer, and participate on their own terms, whether individually, with others, or across generations.

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Visit Kjarvalsstaðir during the autumn break, explore the art and get creative together in Hvammur!

Autumn Break in Kjarvalsstaðir | Open Horse-Workshop and Scavanger Hunt

Komið í heimsókn á Kjarvalsstaði í haustfríinu, skoðið listina og skapið saman í Hvammi!

Haustfrí á Kjarvalsstöðum | Opin hestasmiðja og ratleikur á Kjarvalsstöðum

Undraland: Opin vinnustofa býður börnum, fjölskyldum og öllum sem eiga leið um safnið að taka þátt í skapandi ferli þar sem unnið er með form, efni og hugmyndir á opinn og aðgengilegan hátt. Í vinnustofunni er athyglinni beint að vinnuaðferðum Ásmundar Sveinssonar – hvernig hann vann í gegnum tilraunir, endurtekningar og náið samtal við efnið. Lögð er áhersla á einfaldan og fjölbreyttan efnivið og handverkslega nálgun, þar sem ferlið sjálft skiptir meira máli en endanleg niðurstaða. 

Gestir geta komið og farið að vild, dvalið stutt eða lengur og tekið þátt á sínum forsendum, einir, með öðrum eða í samveru ólíkra kynslóða.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

Wonderland: Open Workshop offers children, families, and all visitors to the museum the opportunity to take part in a creative process that explores form, materials, and ideas in an open and accessible way. The studio focuses on the working methods of Ásmundur Sveinsson — how he developed his work through experimentation, repetition, and a close dialogue with materials. Emphasis is placed on simple yet varied materials and a hands-on, craft-based approach, where the process itself is valued more highly than the final outcome.  

Visitors are welcome to come and go as they please, stay for a short while or longer, and participate on their own terms, whether individually, with others, or across generations.

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

Be warmly welcomed to Wonderland in Ásmundarsafn – an open studio that places emphasis on togetherness and living creativity, inspired by the methods of Ásmundur Sveinsson.

Autumn Break in Ásmundarsafn | Wond­erland: Open workshop in Ásmundarsafn

Verið hjartanlega velkomin í Undraland í Ásmundarsafni – opna vinnustofu þar sem áhersla er lögð á samveru og lifandi sköpun byggða á aðferðum Ásmundar Sveinssonar.

Haustfrí í Ásmundarsafni | Undraland: Opin vinnustofa í Ásmundarsafni

Í skapandi smiðjum á Listasafni Reykjavíkur er lögð áhersla á frjálsa sköpun með fjölbreyttan efnivið. Gestir njóta leiðsagnar reyndra smiðjukennara sem aðlaga verkefnin að aldri og áhuga þátttakenda. Þemu smiðjanna eru aðeins hugsuð sem kveikja að skapandi ferli og þátttakendur hvattir til þess að setja sitt mark á eigin listaverk.  

Á öllum barna og fjölskylduviðburðum Listasafns Reykjavíkur er gert ráð fyrir því að börn komi ásamt fullorðnum fjölskyldumeðlimum og njóti samverunnar.  

Frítt inn á söfn Listasafns Reykjavíkur fyrir fullorðna í fylgd barna allt vetrarfríið og fjölbreytt dagskrá í boði fyrir barnafjölskyldur.

In the creative workshops at the Reykjavík Art Museum, the emphasis is on free expression and creativity using a wide variety of materials. Participants are guided by experienced workshop instructors who adapt the activities to the age and interests of the participants. The themes of the workshops are intended simply as a starting point for the creative process, and participants are encouraged to put their own personal touch on their artwork.  

At all Reykjavík Art Museum events for children and families, it is expected that children are accompanied by adult family members so everyone can enjoy the experience together.   

Admission to all Reykjavík Art Museum locations is free for adults accompanied by children throughout the autumn break, with a diverse program available for families.

In this workshop, we reuse old clothes and various materials to create flowers. We take inspiration from the work of Małgorzata Markiewicz in the exhibition Leaky Bodies, Shared Worlds.

Autumn Break in Hafnarhús | Fabric Flowers

Í þessari smiðju endurnýtum við gömul föt og ýmis efni og búum til blóm úr þeim. Við sækjum innblástur í verk Małgorzata Markiewicz á sýningunni Lekir líkamar, sameiginlegir heimar.

Haustfrí í Hafnarhúsi | Fatablóm

Smiðja

Jóhannes Kjarval owned a small sailboat called Gullmávurinn (“The Golden Gull”). In this workshop, we will build our own little boats using a variety of materials and see if we can get them to float.

Autumn Break in Kjarvalsstaðir | The Golden Gull – Boat Workshop

Jóhannes Kjarval átti lítinn seglbát sem bar nafnið Gullmávurinn. Í þessari smiðju smíðum við okkar eigin litlu báta úr ýmsum efnivið og sjáum hvort við getum ekki látið þá fljóta.